Bonaire
Vakantieland.NL

Volkslied Bonaire op Bonaire Vakantieland Bonaire Vakantieland: Meer dan 100 paginas Bonaire vakantie informatie zoals vakantiewoningen
 www.Bonairevakantieland.nl 

[ Startpagina ] [ Inhoud ] [ Zoeken ] [ Over ons ] [ Disclaimer ] [ Adverteren ] [ Voeg toe aan favorieten ] [ Link naar ons ]

Information on advertising Bonaire holiday homes on Boanire Vakantieland

 Information Bonaire Ferienwohunung anbieten

Plaats informatie
Thema-artikelen
Autoverhuur
Reisverzekering
Vliegreizen
Recepten van Bonaire
Reisverhalen
Web-Winkel Bonaire
Links Bonaire vakantie

 

Thema's > Volkslied Bonaire

"Tera di Solo y suave biento" is het nationale volkslied van het eiland Bonaire. Klik hier en luister het volkslied van Bonaire terwijl u verder leest.

Van 1964 tot 2000 diende het volkslied van Bonaire volkslied als het volkslied voor de gehele voormalige Nederlandse Antillen, in die tijd nog zonder tekst. Sinds de eilanden meer zelfstandigheid verwierven is het volkslied niet langer in gebruik voor de voormalige Nederlandse Antillen.

Op de oorspronkelijke melodie heeft Hubert O. Booi de tekst geschreven van het volkslied van Bonaire. Hubert O. Booi werd op 25 juli 1919 te Nikiboco in Bonaire geboren. Hij heeft ook heeft het derde couplet geschreven voor Aruba’s volkslied ‘Aruba dushi tera’.

De tekst van het volkslied van Bonaire is in het Papiaments.

Volkslied Nederlandse vertaling
Tera di Solo y suave biento
Patria orguyoso Sali for’i lamá
Peublo humilde sèmper contento
Di un kondukta tur pasti gabare		 Land van zon en zachte bries
Trots land verrezen uit de zee
Bescheiden volk, altijd tevreden
Zich altijd dapper werend
Pues lage nos trata tur dia
Pa sèmper nos Bireinu ta menta
Pa nos canta den bon aromania:
Dushi Bonairu nos patria stima		 Laat ons elke dag proberen
Bonaire bekend te maken
En we zingen in goede harmonie:
Heerlijk Bonaire, ons geliefd vaderland
Laga nos tur como Boneireano
Uni nos canto, alsa nos bos
Nos cu ta yiu di un pueblo sano
Semper contentu sperando den		 Laat ons alleen als Bonaireanen
Allemaal zingen en onze stemmen verheffen
Wij, als kinderen van een gezond ras,
Dios altijd gelukkig, gelovend in God
Ningun poder por kita e afecto
Cu nos ta sinti pa e isla di nos
Make chikitu cu su defecto
Nos ta stimele aribu tur cos		 Geen kracht kan ons deze liefde afnemen
Zoals wij die voelen voor ons eiland
Ondanks dat het klein is en niet volmaakt
Wij houden ervan boven alles




 

 

Graag ontvangen we uw suggesties tot verbetering van deze pagina.
[ Plaats informatie ] [ Thema-artikelen ] [ Autoverhuur ] [ Reisverzekering ] [ Vliegreizen ] [ Recepten van Bonaire ] [ Reisverhalen ] [ Web-Winkel Bonaire ] [ Links Bonaire vakantie ]

U bent bezoeker:
Andere vakantielanden uit deze serie: Aruba België Bonaire Bulgarije Curacao Denemarken Duitsland Frankrijk Griekenland Hongarije Italië Nederland Oostenrijk Portugal Roemenië Slowakije Spanje Turkije TravelGuideEurope.eu Zwitserland

Bonaire Vakantieland: Hier begint vakantie naar Bonaire zoals camping autohuur hotel hotels vliegtickets vakantiewoningen
Bonaire Vakantieland: Meer dan 300 paginas Bonaire Vakantie informatie
Bonaire Vakantieland: een geslaagde Bonaire vakantie begint mer veel informatie.

Unless explicitly specified otherwise, this page and all other pages at this site are Copyright © 2010-2012 by Verasec. Use of text, images, layout, format, look, or feel of these pages, without the written permission of the copyright holder, except as specified in the Copyright Notice, is strictly prohibited. All Rights Reserved, Verasec. Laatst bijgewerkt: zondag 19 februari 2012.

Op Bonaire Vakantieland vindt u uitgebreide informatie over vakantie op Bonaire, het kopen of huren van een huis in Bonaire, maar ook links naar campings in Bonaire en vakantiehuisjes in Bonaire. Steun ons en boek uw hotels en vakantiehuisjes voor uw vakantie in Bonaire bij "Bonaire  Vakantieland".